środa, 29 września 2010

Cyrylicą o Teielte


Dziś w poszukiwaniu zachodnich recenzji Homeworkz zawędrowałem przypadkowo na wschodnie rubieże internetu i oto co znalazłem na temat naszej płyty:

Неожиданные вещи происходят в Восточной Европе. От этой страны, темы от которой трещали в школьном учебнике девятого класса, представляю Вам новое дарование бит-сцены – Teielte. Музыкальная составляющая и палитра Homeworkz, появившегося на прилавках digital магазинов 20 сентября на лейбле-первопроходце U Know Me, оставляет жирный отпечаток на электронной индустрии Польши. Дебютным, сентябрьским LP, этот поляк даст прикурить любому парню с Калифорнийского побережья. Teielte испек торт, каждый из восьми слоев которого имеет свой вкус, начинку dubstep или wonky. Он не пустословит когда создает композицию 3 Steps, повествуя о 3 шагах тематики с “хромым” битом и перелистыванием страниц с мерцающим басом. Gumbas получит короткое вмешательство крошащихся семплов и диалогов из синематеки под популярный стук стеклянных бокалов. Битмейкер отпустит бит на коротком ходе в Landof Never, приправляя верезжащими синтами и привлекательной вокальной моделью. Композиции Homeworkz при прослушивании проводят параллель с Take или Devonwho. В целом парень создал качественный, конкурентоспособный продукт, который явно привлечет внимание общественности.


Przyznam, że z cyrylicą nie mam zbyt wiele wspólnego (niestety), więc zaintrygowany znaleziskiem poprosiłem o pomoc Google Translate.

Tak, poszedłem na łatwiznę, ale wyszło bardzo interesująco:


Niespodziewane rzeczy się w Europie Wschodniej. Od tego kraju, która wstrząsnęła temat w dziewiątym podręcznik do szkoły podstawowej, przedstawić Państwu nową scenę dar-bit - Teielte. Porównanie części i palety Homeworkz, trafić do sklepów cyfrowych w dniu 20 września przez pionierskie U Know Me, pozostawia tłustego piętno na przemyśle elektronicznym w Polska. Debiut, LP we wrześniu, to każdy Polak facet z lekkim wybrzeża Kalifornii. Teielte upiec ciasto, każda z ośmiu segmentów, które ma swój własny gust, nadzienie dubstep lub słaby. On nie jest gadanie podczas tworzenia utworu 3 kroki, opowiadając o 3 kroki z zastrzeżeniem "lame" i trochę przeglądania połyskujące bass. Gumbas otrzymasz krótkie interwencji kruszenia próbek i dialogu w Cinematheque w popularnym dźwięk bębenków szkła. Beatmaker niech nieco na krótki kurs Landof Nigdy, przyprawy verezzhaschimi Sinti i atrakcyjny model wokalnych. Ulubione Homeworkz podczas słuchania paraleli z Take lub Devonwho. Ogólnie rzecz biorąc, facet stworzył wysokiej jakości, konkurencyjnych produktów, które oczywiście będą przyciągać uwagę opinii publicznej.


Ciekawe, prawda?
Mam tylko nadzieję, że chociaż tłuste piętno zostanie odciśnięte!

Wszystko nabiera sensu gdy przerzuci się cyrylicę na angielski. To jednak zostawiam już do zrobienia Wam. Oczywiście na Google Translate.

groh

PS. zapewniam, że ten post nie jest sponsorowany

4 komentarze:

templer pisze...

Gdyby nie ostatnie zdanie to nie byłbym pewny czy recenzja jest pozytywna czy negatywna. Z cyrlicy się szkoliłem trzy lata ale nie chciało mi się rozkminiać teraz :p

groh pisze...

rozwala mnie to nawiązanie do podręcznika historii. Ciekawe co tam o nas piszą?

rozpętali I i II wojnę światową? ;)

Bisti pisze...

zapewne coś o smoleńsku i kaczyńskich.

google translator ftw!

Anonimowy pisze...

z lekka wybrzeze kalifornii, a z lekka Polak. To chyba ma coś wspólnego z Płockiem.